Durant la Seconde Guerre mondiale, des appels ont été lancés aux infirmières à la retraite afin qu’elles reprennent du service. Sur cette photo, un patient à l’Hôpital Civic d’Ottawa sort d’une unité poussé dans un chariot par une infirmière, tandis que s’approche une autre infirmière portant un uniforme de la Brigade de l’Ambulance Saint-Jean.