Un l-o-n-g moment au Civic reste gravé dans ma mémoire. En 1962, à 15 ans, j’ai passé trois semaines à l’unité d’isolement avec une hépatite contractée en nageant dans une rivière polluée. Les visites n’étaient pas permises, mais comme j’étais la seule occupante de l’unité, j’ai reçu beaucoup d’attention — ce qui a largement compensé la misère du régime sans gras obligatoire. La compagnie régulière des étudiantes en soins infirmiers et la liberté de lire toute la nuit ont plus que compensé l’absence de visiteurs et ont enlevé à l’unité d’isolement tout son isolement.