Category: Créons des lendemains
Lorsque Kris Singhal a émigré de Delhi à Ottawa, il n’est arrivé qu’avec deux valises, mais a emporté avec lui des qualités inestimables : l’intégrité, la générosité et l’engagement.
En 1983, il a fondé Richcraft, une société de promotion immobilière qui visait à créer des collectivités prospères. Au fur et à mesure que sa famille et son entreprise se sont agrandies, son impact sur la ville s’est accru.
Depuis des décennies, Richcraft et la famille Singhal soutiennent de nombreux organismes de bienfaisance à Ottawa, en particulier dans les domaines de l’éducation et de la santé. Redonner aux autres est au cœur de leur philosophie.
Aujourd’hui, ils renforcent cet engagement en faisant un don de 20 millions de dollars à la campagne Créons des lendemains de L’Hôpital d’Ottawa. Ce don est l’un des plus importants versés à des services de santé de l’histoire de la ville.
« Notre famille soutient l’Hôpital parce que nous croyons au pouvoir des soins de santé de changer des vies », expliquent les filles de Kris, Monica et Angela. « Nous espérons que notre contribution apportera espoir et guérison aux membres de notre collectivité. »
En reconnaissance de leur don, un bâtiment du nouveau campus situé sur l’avenue Carling sera nommé en leur honneur.
Kris, sa femme Manju, Monica et Angela se sont engagés à contribuer à la construction de ce nouvel établissement de soins et centre de recherche ultramoderne à Ottawa, dans le but de changer la vie de ceux qui en ont besoin. Leur soutien contribuera à garantir que les soins essentiels continueront d’évoluer et de sauver des vies pendant des générations.
La générosité de la famille Singhal fera partie de l’histoire de notre ville, influençant des vies, favorisant des découvertes et offrant l’espoir de lendemains en meilleure santé.
Publié : novembre 2025
Publié : novembre 2025
À l’occasion de « Mardi je donne », Tom Moore TRIPLE tous les dons – jusqu’à un total de 200 000 $!
Pour Tom Moore, cadre retraité du secteur des technologies et Ottavien de longue date, donner en retour à L’Hôpital d’Ottawa n’est pas juste un geste de générosité. C’est une chose qui lui tient personnellement à cœur.
« À L’Hôpital d’Ottawa. Les installations et l’expertise sont sans égal. »
om a grandi sur une ferme équestre près de Pembroke, à l’endroit où sa famille élevait des Quarter Horses. « Pour moi qui ai grandi en zone rurale, Ottawa était le « grand » hôpital le plus proche, là où l’on se faisait soigner comme les gens de la ville, dit-il. Il y avait toujours de l’espoir à L’Hôpital d’Ottawa. Les installations et l’expertise sont sans égal. »
Tom a vadrouillé d’arènes de rodéo en salles de réunion de la Silicon Valley. Après avoir étudié les mathématiques et l’informatique à l’Université de Waterloo, il a passé 10 ans chez Bell-Northern Research et NorTel avant de démarrer sa propre société d’experts-conseils. Il a par la suite dirigé sur la côte ouest des États-Unis, en Californie, les opérations d’ObjecTime, une entreprise d’Ottawa, et a aidé à lancer GridIron Networks à son retour à Ottawa.
Depuis son départ à la retraite il y a 16 ans, son engagement communautaire n’a cessé d’augmenter, et il a notamment apporté son soutien à la Banque d’alimentation d’Ottawa, à Cornerstone Le Pilier logement pour femmes, à La Maison de soins palliatifs d’Ottawa, au CHEO ainsi qu’à L’Hôpital d’Ottawa.
Au fil des ans, l’espoir que Tom voyait dans le travail fait par l’hôpital est devenu profondément personnel : Tom a subi une appendicectomie au Civic en 1977. Son père a été patient à l’Institut de cardiologie. Sa mère a été opérée de la cheville au Général. Et, en 2019, Jacques Pelletier, le mari et partenaire de Tom depuis près de 30 ans, est décédé après un court et terrible combat contre un cancer du pancréas.
« Perdre mon partenaire est la chose la plus difficile qu’il m’ait fallu vivre, de dire Tom. Il est décédé huit semaines après avoir appris qu’il avait un cancer du pancréas. »
Ces expériences, s’étendant sur plusieurs décennies, ont permis à Tom de comprendre la véritable signification des soins empreints de compassion. Et c’est ce qui l’a poussé à agir.
Cela fait de nombreuses années que Tom apporte son soutien à L’Hôpital d’Ottawa, pour honorer la mémoire de ses parents et celle de Jacques. Après le décès de Jacques, il s’est particulièrement investi dans la promotion de la recherche sur le cancer du pancréas. Il sait combien cette maladie laisse peu de temps aux familles et à quel point il est urgent de trouver de nouveaux traitements. Son soutien à la recherche à L’Hôpital d’Ottawa contribue à faire plus de découvertes qui pourraient offrir plus de temps et plus d’espoir et donner de meilleurs résultats à d’autres personnes confrontées à cette maladie.
À présent, à l’occasion de « Mardi je donne », Tom se mobilise en jumelant des dons et va tripler les dons faits le 2 décembre 2025 jusqu’à hauteur de 200 000 $. Il espère ainsi inspirer d’autres à apporter leur soutien à L’Hôpital d’Ottawa qui a si profondément marqué sa vie.
« Ces dernières années, c’est que j’ai l’impression que, plus je donne, et plus je reçois. »
« Ce que j’ai appris ces dernières années, c’est que j’ai l’impression que, plus je donne, et plus je reçois, de dire Tom. C’est extraordinaire. Cela me fait du bien de donner en retour même à petite échelle. »
Son jumelage de dons à l’occasion de « Mardi je donne » est un appel à l’action – l’occasion pour d’autres d’apporter, comme lui, son soutien à la campagne Créons des lendemains, qui a pour but de construire un nouveau campus hospitalier ultramoderne et de propulser vers de nouveaux sommets la recherche qui sauve des vies. « Ce n’est qu’une question de temps avant que vous ou l’un de vos proches ayez besoin de cette excellence, et c’est à ce moment-là que vous l’apprécierez vraiment. »
Pour Tom, donner est aussi l’occasion de souligner les moments qui nous rappellent ce qui est le plus important dans la vie. « Dans les moments les plus sombres, lorsque vous êtes dans la salle d’attente de l’hôpital, quand vous savez que quelqu’un est au bloc opératoire, c’est à ce moment-là que vous prenez conscience de la brièveté de la vie. Vous comprenez que, dans l’intérêt général, nous avons la responsabilité de donner en retour si nous en avons les moyens. »
Comme Tom, apportez votre soutien à L’Hôpital d’Ottawa à l’occasion de « Mardi je donne » – et tripler votre impact grâce à sa générosité.
Les dirigeants de l’Hôpital d’Ottawa, des dignitaires et des invités d’honneur se sont joints aux donateurs pour la remise de ce cadeau spécial en soutien à la campagne « Créons des lendemains ». De gauche à droite : Ametha Anandavimalan, maîtresse de cérémonie, président-directeur général de l’Hôpital d’Ottawa, Cameron Love, le maire Mark Sutcliffe, le député Yasir Naqvi, le haut-commissaire de l’Inde au Canada, M. Dinesh Patnaik, ministre canadien de la Sécurité publique et député, Gary Anandasangaree, président et chef de la direction de la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa, Tim Kluke, le Dr Steve Gupta, M. Anand Aggarwal, M. Kris Singhal (assis), M. Pawan Gupta, M. Vijay Tejuja, M. Prem Bhatia, le Dr Bas Baskaran, M. B.G. Arun.
Le Centre spirituel Sri Sathya Sai Baba d’Ottawa-Carleton, aussi connu sous le nom de Centre Sai d’Ottawa, est un centre spirituel non confessionnel qui repose sur les enseignements de Sri Sathya Sai Baba de l’Inde.
Pour souligner le 100e anniversaire de naissance de Sri Sathya Sai Baba, le Centre Sai d’Ottawa s’engage à faire un don de 1 million de dollars à la campagne « Créons des lendemains » de L’Hôpital d’Ottawa pour y améliorer les soins aux patients et faire progresser la recherche médicale et l’innovation.
Lors d’un événement spécial organisé le 20 novembre, des dirigeants communautaires, des philanthropes et des partenaires se consacrant à améliorer les soins de santé à Ottawa se sont rassemblés pour souligner ce don annonciateur de changements.
Ce don est un rappel incontestable de l’importance d’offrir des soins empreints de compassion et de générosité, de dire Tim Kluke, président-directeur général de la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa. Nous sommes reconnaissants de recevoir ce don et de l’esprit de services qui en est à l’origine. »
M. Anand Aggarwal, président du conseil d’administration du Centre spirituel, explique comment cette initiative de financement a été inspirée par le message de son guide spirituel « Aimer tout le monde, servir tout le monde ».
« Nous sommes nombreux à avoir ressenti beaucoup d’émotion en redonnant à notre collectivité, de dire M. Anand. Le Dr Steve Gupta de Toronto, un éminent philanthrope et célèbre hôtelier, a mis l’accent sur l’importance de donner selon le mode de vie de l’hindouisme. Et Dinesh Patnaik, haut-commissaire de l’Inde au Canada, a précisé que les immigrants provenant de l’Inde excellaient dans leur contribution à des organismes de bienfaisance locaux. »
Pour ceux qui ont contribué à cette promesse de don de 1 million de dollars à la campagne de L’Hôpital d’Ottawa, il est clair que les soins de santé sont essentiels à n’importe quelle collectivité prospère. À vrai dire, le guide spirituel
Bhagawan Sri Sathya Sai Baba a souvent mis en avant l’idée selon laquelle des soins de santé d’avant-garde devaient être à la portée de tous, et sa vision de soins gratuits, d’excellente qualité et empreints de compassion continue d’être une source d’inspiration dans le cadre de projets de services dans le monde entier et pour des individus.
« L’importance de la notion de services et de compassion est à l’origine de ce don, d’ajouter M. Anand. Tout comme notre souhait d’aider à améliorer le bien-être général de la collectivité – c’est très important pour nous au Centre et pour le respect des enseignements de Sri Sathya Sai Baba. »
La philanthropie est profondément ancrée dans la famille de Joan Johnston. En fait, elle remonte à un siècle. Son arrière-grand-père, le sénateur Lawrence Wilson, a fait don d’une partie de sa propriété en 1923 pour l’aménagement d’un parc dans la ville de Coteau-du-Lac et a fait construire des bibliothèques et des centres communautaires dans la région. Sa mère, Josette Robertson, qui a vécu jusqu’à 101 ans, a inspiré Joan par son engagement de toute une vie à redonner à la société, en particulier dans le domaine des soins de santé. Aujourd’hui, Joan perpétue cette tradition, animée par ses propres passions : la protection de l’environnement et l’avancement de la recherche médicale.
« S’il existe une cause qui pourrait profiter à tous les habitants d’Ottawa et au-delà, c’est bien le nouvel hôpital. »
— Joan Johnstron
« La Josette Robertson and Joan Johnston Family Foundation est heureuse de contribuer à hauteur de 3 millions de dollars à la campagne Créons des lendemains de l’Hôpital d’Ottawa,
déclare-t-elle. S’il existe une cause qui pourrait profiter à tous les habitants d’Ottawa et au-delà, c’est bien le nouvel hôpital. »
Il est primordial que L’Hôpital d’Ottawa se dote d’un site qui favorise la santé et la guérison, tant pour les individus que pour l’environnement. Ce don qui est porteur de changements soutiendra les plans de conception de l’hôpital en vue de la création de jardins thérapeutiques, d’espaces verts et d’une microforêt urbaine peuplée d’oiseaux et de papillons, des aspects du projet qui revêtent une importance particulière pour Joan.
« Ces plantations, la microforêt urbaine et les espaces verts contribuent non seulement à la communauté hospitalière des patients, du personnel et des visiteurs, mais aussi à l’environnement et à la collectivité pour les générations à venir », explique Joan.
L’engagement de Joan envers les microforêts urbaines s’étend à toute la ville. Grâce à des partenariats avec Forêt Capitale Forest et EnviroCentre, sa Fondation a transformé des cours d’école et des sites de logements communautaires en écosystèmes florissants qui se développent rapidement, enrichissent le sol et favorisent la biodiversité.
Bien que ce don soit axé sur l’environnement, il s’inscrit également dans le prolongement du soutien de longue date de Joan à la médecine régénératrice. Après le grave accident dont a été victime son petit-cousin à l’âge de 19 ans, elle ne jure que par la Dre Eve Tsai, neurochirurgienne à L’Hôpital d’Ottawa, et ses recherches sur les lésions de la moelle épinière.
« Je n’ai rien pu faire de particulier pour lui, précise Joan, mais j’ai cherché quelqu’un que je pouvais appuyer et qui faisait des recherches dans ce domaine. La Dre Tsai est brillante et pleine de compassion, et c’est avec un immense plaisir que j’ai apporté mon soutien à son travail. »
Pour Joan, prendre soin de l’environnement et soutenir la recherche médicale découlent de la même conviction : celle de la guérison et de l’espoir.
« Peu m’importe que mon nom y soit associé, dit-elle. Ce qui compte, c’est que nous puissions créer un environnement durable et magnifique qui profitera aux citoyens de la ville pendant de nombreuses années. C’est le cadeau que je fais à Ottawa. »
Grâce à ce don extraordinaire, Joan Johnston contribue à la création d’un hôpital qui sera plus qu’un simple lieu de soins : ce sera un sanctuaire où la nature et les soins se conjugueront pour revigorer le corps, l’esprit et l’âme. Et lorsque le moment sera venu de lancer les travaux, Joan prévoit être présente, pelle à la main.
« Croyez-moi, je serai là, à quatre pattes, avec une truelle, dit-elle. Je ne manquerais ça pour rien au monde. »
L’empreinte « Merkley » : Bâtir des lendemains en meilleure santé
Il y a plus de 125 ans, trois frères fondaient la compagnie Merkley Brothers limitée, et depuis le siècle dernier, cette compagnie propose son expertise et des matériaux de construction d’excellente qualité dans toute la région. Robert Merkley en est le PDG depuis 1982, devenant ainsi la troisième génération à diriger la compagnie qui s’appelle aujourd’hui Merkley Supply ltée.
Depuis 40 ans maintenant, il plaide en faveur de la recherche sur le cancer et contribue à des changements au sein de notre collectivité. Il sait construire, pas seulement des bâtiments, mais aussi des collectivités, des institutions et des visions qui pérennisent et façonnent notre ville.
S’il y a une entreprise qui sait ce qu’il faut pour bâtir les fondations d’une ville, c’est bien Merkley Supply ltée. Ayant littéralement fourni les matériaux grâce auxquels les travaux de construction peuvent se faire, Robert porte le même regard sur les soins de santé : prendre conscience que les hôpitaux de calibre mondial sont la pierre angulaire d’une collectivité forte.
Et à présent, sa dernière contribution en date montre comment chaque dollar peut devenir un élément constitutif pour dessiner l’avenir des soins aux patients et la recherche. Robert va jumeler tous les dons, jusqu’à un total de 1 000 000 $, d’ici le 31 décembre 2025!
Le jumelage de dons est une invitation lancée par Robert – un appel fait à notre collectivité pour qu’elle se rassemble et aide à donner vie au nouvel hôpital.
« Donner pour de vrai va bien au-delà de l’écriture d’un chèque. Il s’agit de se relever les manches, d’inspirer d’autres à en faire de même et de montrer l’exemple. Si nous voulons des soins de santé, des travaux de recherche et des installations de calibre mondial, c’est à nous de faire bouger les choses – notre collectivité le mérite. »
Le soutien de Robert à l’égard de l’hôpital date de bien longtemps avant ce don. En 2010, avec Roger Greenberg et Claude Des Rosiers, il a cofondé LE DÉFI, un vélotour pour amasser des fonds au profit de la recherche sur le cancer. Pendant plus d’une décennie, leur témérité collective a fait du DÉFI une tradition incontournable, qui a permis de recueillir plus de 14 millions de dollars pour faire avancer la recherche sur le cancer.
L’impact sur l’hôpital a été incontestable : lancement de nouveaux essais cliniques, percées dans le domaine de l’immunothérapie du cancer, découverte de nouveaux traitements anticancéreux novateurs et d’autres qui révolutionnent les soins dans le monde entier.
En 2003, il préside le comité de la Campagne Héritage et amasse 100 millions de dollars pour l’Urgence du Campus Civic, l’achat de nouveaux équipements et la recherche médicale –mettant ainsi sur pied des piliers essentiels pour les soins aux patients et l’innovation.
En 2008, il codirige la campagne Opération 20-20 de L’Hôpital d’Ottawa pour la construction d’un nouveau Centre de cancérologie, renforçant ainsi les fondations de l’Hôpital en matière d’excellence clinique et en recherche. Son dévouement laisse une empreinte indélébile, mettant en place les conditions propices aux découvertes et innovations qui continuent aujourd’hui de faire progresser les soins aux patients.
« Robert est un bénévole et un soutien indéfectible de L’Hôpital d’Ottawa depuis des décennies, de dire Tim Kluke, président-directeur général de La Fondation de l’Hôpital d’Ottawa. Lorsqu’il s’engage dans un projet, il est une force avec laquelle il faut compter, rassemblant les membres de la collectivité et inspirant d’autres à le rejoindre. Nous sommes chanceux de pouvoir compter sur son soutien. »
L’impact de la générosité de Robert est perceptible dans tout l’Hôpital. En 2014, le Dr John Bell, éminent scientifique principal dans le domaine de la thérapeutique anticancéreuse, a rebaptisé son laboratoire de virothérapie oncolytique « Merkley Supply Bay » en hommage au soutien indéfectible de Robert. De nos jours, l’équipe du Dr Bell continue de repousser les frontières de la recherche sur le cancer, en découvrant des traitements novateurs qui améliorent les r֖ésultats de patients du monde entier.
« Chaque don, chaque élan de générosité, est une pierre apportée à l’édifice de notre avenir, de dire Robert. Si chacun de nous fait sa part, nous pourrons créer quelque chose qui restera fort pour les prochaines générations. Qu’attendons-nous pour le faire? »
Grâce au jumelage de dons d’ici à la fin de l’année proposé par Robert, il montre de nouveau comment le leadership visionnaire, la générosité et la mobilisation de la collectivité peuvent être à l’origine de changements concrets.
Ensemble, inspirés par son exemple, nous pouvons transformer chaque don en un « bloc de construction », créant ainsi des lendemains en meilleure santé pour tous.
Publié : octobre 2025
Temps de lecture : 3 min
Publié : octobre 2025
Temps de lecture : 3 min
Au moment d’amorcer sa carrière en enseignement, c’est en quête d’une expérience de vie dans une grande ville que Danika Fleury a décidé de déménager à Ottawa. Elle était loin de se douter qu’à ce moment décisif de sa vie de jeune adulte, elle aurait bientôt besoin de recevoir des soins médicaux complexes afin de traiter un cancer du sein à un stade précoce et de soulager chirurgicalement une endométriose. Pourtant, quand Danika a eu besoin de soins spécialisés et de réponses, L’Hôpital d’Ottawa était prêt à l’accueillir.
Avant de s’installer à Ottawa en 2014, cette enseignante de l’école primaire publique Broadview avait grandi à Sudbury, en Ontario. Après son arrivée dans la région, elle découvre qu’elle se plaît beaucoup dans la capitale nationale, dont elle adore explorer les espaces verts, les pistes cyclables et les nombreux festivals.
À la fin de l’été 2021, Danika et son fiancé prévoient se marier en Colombie-Britannique. Auparavant, elle avait remarqué qu’une masse dans son sein semblait grossir. « J’ai toujours eu des bosses dans les seins. De temps en temps, je devais passer une échographie, mais je n’avais jamais eu à m’inquiéter. Cette fois-là, la masse était plus grosse et semblait grossir », explique Danika.
Découverte d’une masse en croissance
Son médecin a suggéré qu’elle passe une échographie. Néanmoins, Danika et son fiancé sont allés de l’avant avec leur projet de mariage, qu’ils ont célébré lors d’une belle cérémonie. « C’était comme un conte de fées. Au cours de ce voyage extraordinaire, je me souviens avoir songé : “Et si j’avais un cancer?”. Je chassais ensuite cette pensée en me disant que j’étais jeune et en bonne santé. Cela n’arrive pas aux personnes jeunes. »
À son retour dans la région et dans sa salle de classe, l’automne était bien amorcé quand Danika a finalement pris rendez-vous pour l’échographie. Quelques heures après le test, elle a reçu un appel pour programmer une biopsie. « Immédiatement, mon cœur a sombré. »
« J’étais bouleversée. Malgré les inquiétudes qui m’avaient habitée, je ne pensais vraiment pas que cela allait se produire. Je n’avais que 30 ans. C’est à ce moment-là que tout a changé pour moi. »
Et c’est au début de la nouvelle année que Danika a reçu une nouvelle qu’elle ne pensait jamais entendre : elle était atteinte d’un cancer du sein. Le jour de la biopsie, notre équipe spécialisée avait procédé à une échographie et découvert une petite masse cachée qui s’est révélée cancéreuse. La bosse initialement examinée était bénigne. « J’étais bouleversée. Malgré les inquiétudes qui m’avaient habitée, je ne pensais vraiment pas que cela allait se produire. Je n’avais que 30 ans. C’est à ce moment-là que tout a changé pour moi. »
À la suite du diagnostic, Danika a été orientée vers le Centre de santé du sein Rose Ages de L’Hôpital d’Ottawa au Campus Général, où elle a rencontré la Dre Lisa Findlay-Shirras, chirurgienne.
Heureusement pour Danika, son cancer du sein avait été diagnostiqué à un stade précoce. Mais compte tenu de son jeune âge, l’équipe de soins devait se pencher sur d’autres aspects.
« Elle a subi des tests génétiques, comme un grand nombre de nos jeunes patientes. Heureusement, les résultats étaient négatifs, explique la Dre Findlay-Shirras. Nous avons retiré la tumeur, et Danika a opté pour une mastectomie avec reconstruction mammaire, afin d’éviter la radiothérapie. C’est souvent ce que choisissent nos jeunes patientes. »
Du soutien pour les jeunes femmes faisant face au cancer et à des défis de fertilité
La planification familiale est un autre facteur d’importance pour les jeunes patientes. « Chez les jeunes patientes comme Danika, nous voulons éviter les grossesses pendant quelques années si la tumeur est hormonodépendante, car dans ces cas-là, le risque de récidive est le plus élevé. Je me souviens que cette recommandation a été très difficile à accepter pour Danika », ajoute la Dre Findlay-Shirras.
À l’initiative de la Dre Amirrtha Srikanthan, oncologue médicale, L’Hôpital d’Ottawa a mis en place un nouveau programme s’adressant tout particulièrement aux jeunes femmes. Selon la Dre Findlay-Shirras, ces patientes ont besoin d’une approche différente, car elles doivent avoir des discussions difficiles sur la fertilité.
« Si vous n’avez pas encore fondé votre famille au moment où l’on vous diagnostique un cancer du sein, il faut revoir votre avenir tel que vous l’aviez imaginé en tenant compte des limites dictées par les traitements contre le cancer dont vous avez besoin. Vous devez faire le deuil de cette conception de l’avenir, ce qui est très difficile. C’est pourquoi il est essentiel de proposer des ressources adaptées à la réalité des jeunes femmes. »
Nouvellement mariée et prête à fonder une famille, Danika vivait difficilement cette situation. En raison de son diagnostic de cancer du sein, elle a dû cesser de prendre la pilule contraceptive, car les hormones qu’elle contient peuvent augmenter le risque de récidive. C’est alors que des symptômes d’endométriose sont réapparus. « J’avais des règles douloureuses et des kystes ovariens depuis mon plus jeune âge. Dans ma vingtaine, de fortes douleurs pelviennes avaient amené mon gynécologue à soupçonner une endométriose, et j’avais commencé à suivre une contraception continue pour supprimer mes symptômes, explique Danika. Lorsque j’ai arrêté de prendre les contraceptifs, l’endométriose a refait surface et mes symptômes sont devenus invalidants. Cela a déclenché une nouvelle vague de consultations, d’examens et, finalement, une nouvelle intervention chirurgicale. »
Qu’est-ce que l’endométriose?
Le Dr Sony Singh, chirurgien et chef du Département d’obstétrique, de gynécologie et de soins aux nouveau-nés de L’Hôpital d’Ottawa, défend depuis des années les intérêts des personnes atteintes d’endométriose. Il s’agit d’une maladie chronique dans laquelle des tissus, comme la muqueuse utérine, se développent à l’extérieur de l’utérus, dans la région pelvienne. L’endométriose se manifeste souvent par des règles douloureuses. Les patientes qui en sont atteintes prennent la pilule contraceptive ou d’autres médicaments hormonaux. Bien que ces médicaments puissent réduire la douleur, ils n’arrêtent pas la progression de la maladie.
« On dit souvent aux femmes que leur douleur est normale et qu’elles doivent s’en accommoder. Il y a encore beaucoup d’incompréhension et de confusion au sujet de la maladie », déclare le Dr Singh.
Rencontrez le Dr Sony Singh
Découvrez son rôle dans la façon dont nous détectons et traitons l’endométriose à L’Hôpital d’Ottawa.
Il est important de reconnaître que toutes les femmes ne veulent pas prendre des hormones; de plus, certaines ne peuvent tout simplement pas suivre un tel traitement, comme Danika après son diagnostic de cancer du sein. Dans ces cas-là, l’équipe du Centre de santé pour les femmes Shirley-E.-Greenberg doit envisager des solutions de rechange, comme des traitements non hormonaux ou une intervention chirurgicale. La chirurgie, dans les cas complexes, sera pratiquée par une équipe interdisciplinaire dotée d’une expertise de pointe. « L’expertise de L’Hôpital d’Ottawa en matière d’endométriose est reconnue à l’échelle nationale », précise le Dr Singh.
L’endométriose de Danika a certainement marqué l’imaginaire du Dr Singh et de son équipe. « La maladie de Danika figure parmi les cas les plus complexes que notre hôpital et moi-même ayons jamais traités. »
Tout savoir sur l’endométriose
Apprenez-en plus sur l’endométriose : qui a découvert cette maladie, pourquoi elle se produit, et la manière dont L’Hôpital d’Ottawa peut aider.
Planification d’une chirurgie complexe de traitement de l’endométriose
Ce que beaucoup de gens ignorent, c’est que l’endométriose ne se limite pas à la région pelvienne. Elle peut envahir d’autres organes, comme l’intestin, la vessie, l’uretère et les reins. Dans le cas de Danika, le Dr Singh attribue à la Dre Kelly Harper, radiodiagnosticienne spécialisée, le mérite d’avoir déterminé que l’endométriose de Danika avait envahi les nerfs pelviens, qui soutiennent la fonction musculaire et la capacité de marcher et de se déplacer, grâce à des examens d’imagerie de pointe.
«L’application de l’imagerie radiologique avancée pour le traitement de l’endométriose est un domaine dans lequel nous sommes désormais bien connus »
« Pour la première fois à L’Hôpital d’Ottawa, nous avons une experte capable de me dire que le cancer envahit les nerfs pelviens. C’est une étape extraordinaire pour nous et nos patientes. L’application de l’imagerie radiologique avancée pour le traitement de l’endométriose est un domaine dans lequel nous sommes désormais bien connus », déclare le Dr Singh.
Non seulement l’équipe a-t-elle pu découvrir ce qui causait les douleurs de Danika, mais elle a fait appel aux services d’un programme de recherche en réalité virtuelle (RV) mené par Realize Medical, une jeune entreprise qui collabore avec les équipes de l’Hôpital et a créé un modèle du bassin de la jeune patiente. Le modèle a permis à cette dernière de mieux comprendre les symptômes de sa maladie, en plus d’aider l’équipe de soins à se préparer à l’intervention chirurgicale.
« Tous ces éléments réunis permettent à ces personnes de bénéficier de soins à proximité de leur domicile. Sans ces services, ces patientes devraient se rendre à l’étranger pour obtenir les soins », ajoute le Dr Singh.
« Il s’agit d’une neurochirurgie pelvienne complexe. Nous faisons appel à une préparation de haut niveau pour les problèmes complexes touchant à la santé des femmes. À l’échelle mondiale, seulement quelques institutions offrent de tels services. »
C’est au Centre de compétences et de simulation de l’Université d’Ottawa, au Campus Civic, que le Dr Singh a réuni son équipe avant l’opération de Danika. Le Dr Singh explique que, grâce au modèle de RV, ils ont pu simuler la chirurgie et comprendre exactement ce qui se passerait dans la salle d’opération. « Il s’agit d’une neurochirurgie pelvienne complexe. Nous faisons appel à une préparation de haut niveau pour les problèmes complexes touchant à la santé des femmes. À l’échelle mondiale, seulement quelques institutions offrent de tels services. »
« Toutes les personnes avec qui j’ai eu des interactions pendant mes soins ont été adorables, chaleureuses et gentilles. Elles ont été très respectueuses de ma personne et de mes souhaits et ont vraiment pris le temps de comprendre ce qui était important pour moi. »
Depuis l’intervention chirurgicale de début septembre 2025, Danika continue d’être suivie par deux équipes spécialisées de L’Hôpital d’Ottawa. « Je guéris bien et je ressens déjà un grand soulagement. Je ne saurais remercier suffisamment le Dr Singh et son équipe pour les soins qu’ils m’ont prodigués, leur expertise et l’utilisation de technologies de pointe dans la gestion de mon opération complexe. Ils ont préservé ma mobilité, rétabli mon bien-être général et ma santé reproductive et, surtout, ils m’ont donné de l’espoir. Grâce à eux, j’ai recommencé à vivre pleinement ma vie. »
Jamais Danika n’aurait pensé devoir recevoir ce type de soins médicaux intensifs à son âge. Elle est reconnaissante envers chaque professionnel de la santé qui l’a accompagnée pendant son cheminement.
« Toutes les personnes avec qui j’ai eu des interactions pendant mes soins ont été adorables, chaleureuses et gentilles. Elles ont été très respectueuses de ma personne et de mes souhaits et ont vraiment pris le temps de comprendre ce qui était important pour moi. »
Le Dr Singh, quant à lui, continuera de militer pour que davantage de personnes comprennent qu’elles n’ont pas à souffrir et qu’il y a de l’espoir. « Le Centre de santé pour les femmes Shirley-E.-Greenberg est un centre d’excellence pour le traitement de l’endométriose. Nous avons embauché une infirmière responsable du triage. Elle examine toutes les demandes de consultation des médecins de famille. Plus les gens seront informés de nos services, plus nous pourrons aider ces femmes qui souffrent depuis trop longtemps. »
Publié : septembre 2025
Temps de lecture : 2 minutes
Publié : septembre 2025
Temps de lecture :2 minutes
Dave Hale a grandi dans un milieu modeste à Munster, petite communauté agricole au sud-ouest d’Ottawa. Dans cet environnement paisible, inspiré par les actions de ses parents, il a beaucoup appris sur la vie.
Sa mère, en particulier, a façonné sa compréhension de l’esprit de communauté et de l’entraide. Éducatrice spécialisée de profession, la mère de Dave gérait une garderie, enseignait le piano, faisait du bénévolat à l’église et offrait son temps à tous ceux qui en avaient besoin. Même en dehors de ses heures de travail, elle se proposait comme gardienne pour des enfants ayant des besoins particuliers afin que leurs parents puissent profiter d’une rare soirée de sortie. Il ne s’agissait pas d’actes extraordinaires, mais ces petits gestes comptaient beaucoup pour les personnes qu’elle aidait.
« Ce fut probablement l’expérience la plus marquante de ma vie. J’ai compris que ce sont les petites choses, les microactions que l’on accomplit tout au long de sa vie, qui comptent vraiment. Nous devons nous demander : à quoi consacrons-nous notre temps ici-bas? »
« Quand ma mère est décédée à l’âge de 61 ans, nous avons reçu plus de 300 lettres de personnes qu’elle avait touchées, se souvient Dave. Ce fut probablement l’expérience la plus marquante que nous avons vécue. Nous avons compris que ce sont les petites choses, les microactions que l’on accomplit tout au long de sa vie, qui comptent vraiment. Nous devons nous demander : à quoi consacrons-nous notre temps ici-bas? »
Ce n’est pas la richesse matérielle qui a appris à Dave et à sa femme, Arielle, la valeur de la communauté. Ce sont les petites actions discrètes, mais pleines d’altruisme, de la mère de Dave. Aujourd’hui, en tant que parents et chefs d’entreprise, Dave et Arielle constatent à quel point ces leçons façonnent leurs propres valeurs. Pour changer concrètement les choses, il n’est pas nécessaire de poser des gestes grandioses; il suffit de poser des gestes intentionnels, et les Hale sont déterminés à créer un héritage d’entraide et d’engagement.
« Allié à un véritable engagement, le travail assidu peut être synonyme de succès. »
Cet état d’esprit motive Dave depuis ses débuts. À compter de l’âge de 13 ans, il travaille à la Ferme Saunders chaque été et chaque automne. Employé à temps plein de la ferme dès ses 17 ans, il deviendra responsable du marketing à 20 ans à peine. Cette expérience formative donnera le ton au reste de sa carrière. À la Ferme Saunders, il a assisté à la transformation d’une petite exploitation familiale proposant des attractions saisonnières qui est devenue une prospère entreprise multigénérationnelle. Cette expérience n’a pas seulement renforcé son éthique de travail. Elle a fait naître en lui une passion pour l’entrepreneuriat.
Grâce à cette occasion de formation et à l’expérience concrète acquise lors de la création de sa première entreprise en 2010, Dave a décelé une tendance dans l’approche de marketing de la plupart des organisations : une grande importance attachée aux apparences, au détriment de la stratégie.
En 2025, Arielle et Dave ont fondé un cabinet de conseil qu’ils ont nommé RDEL Group en l’honneur de la mère de Dave, dont le deuxième prénom était Ardell. En tirant parti d’une approche centrée sur l’entreprise, RDEL Group aide ses clients à se développer en dépensant plus judicieusement grâce à des logiciels efficaces, à des processus simplifiés et à des stratégies de développement commercial axées sur la croissance.
La philosophie de l’entreprise reflète les valeurs que la mère de Dave a inculquées à sa famille : de petites actions intentionnelles et cohérentes peuvent entraîner des répercussions durables. Bien exécuté, l’effort intentionnel peut produire de grands résultats.
Travailler à bâtir ce qui compte vraiment
Dave a récemment saisi une occasion de tendre la main à la collectivité en participant à la campagne Créons des lendemains. Dans le cadre de la campagne, lui, Arielle et leurs filles Elliotte (7 ans) et Cordelia (6 ans) ont fait le don philanthropique le plus important versé jusqu’à maintenant. Un don qui, ils espèrent, saura inspirer d’autres jeunes familles à envisager sous un nouvel angle la philanthropie et les investissements pour l’avenir.
« Quand je roule sur la rue Preston, j’ai l’impression de voir l’avenir se bâtir sous mes yeux, dit Dave. Il ne s’agit pas seulement de demain. Il s’agit des 20 à 30 prochaines années, pour moi et ma famille. »
« Quand je roule sur la rue Preston, j’ai l’impression de voir l’avenir se bâtir sous mes yeux, dit Dave. Il ne s’agit pas seulement de demain. Il s’agit des 20 à 30 prochaines années, pour moi et ma famille. »
Dans leur démarche, Dave et Arielle veulent donner une voix à la prochaine génération et soulever des questions audacieuses au sujet de notre façon de donner, de la destination des fonds que nous versons et de l’importance de la transparence. Parce que lorsqu’ils visitent le site du nouvel hôpital, ils sont en mesure de pointer le chantier et de dire à leurs enfants, nous aidons à construire ça.
« Je pense que c’est une période excitante, explique-t-il. Vous pouvez inviter vos enfants à s’asseoir à l’arrière de la voiture, conduire jusqu’à l’intersection des rues Carling et Preston et leur montrer concrètement les fruits de votre investissement. Ce genre de preuve visible a une valeur inestimable pour transmettre des enseignements utiles aux enfants. »
Selon les Hale, verser un don pour le nouveau campus n’est pas seulement un acte de bienfaisance. C’est une décision d’affaires intelligente, car il s’agit d’un investissement assorti d’un rendement exponentiel : de meilleurs soins pour leur famille, le renforcement du système de santé pour l’ensemble de la collectivité et un héritage durable pour les générations futures.
C’est ce qui rend ce moment si particulier. En plus de nous donner les outils pour relever les défis d’aujourd’hui, le nouveau campus de l’Hôpital s’inscrit dans la planification des soins de santé à Ottawa pour plusieurs décennies.
Cette vision à long terme est rare, et c’est exactement ce qui pousse les chefs de file comme les Hale à s’engager dans un tel projet aux retombées durables.
